|
| Koulutuksen sääntely | Regulations |
| aikuisopiskelija |
adult student |
| aloituspaikkamäärä |
intake |
| ammattikorkeakoululaki (351/2003) |
Polytechnics Act |
| asetus ammatillisesta aikuiskoulutuksesta (812/1998) |
Vocational Adult Education Decree |
| asetus ammatillisesta koulutuksesta (811/1998) |
Vocational Education and Training Decree |
| asetus ammatillisesta opettajankoulutuksesta (357/2003) |
Decree on Vocational Teacher Training |
| asetus ammattikorkeakouluista (352/2003) |
Polytechnics Decree |
| asetus ammattipätevyyden tunnustamisessa edellytetystä sopeutumisajasta ja kelpoisuuskokeesta (1207/2007) |
Decree on an Adaptation Period and an Aptitude Test Required for the Recognition of Professional Qualifications |
| asetus auktorisoiduista kääntäjistä (1232/2007) |
Decree on authorised translators |
| asetus eräiden taidealojen opettajien pedagogisesta
kelpoisuudesta (948/1998) |
Decree on Teachers' Qualifications in Arts |
| asetus julkisesta työvoimapalvelusta (1344/2002) |
Decree on Labour Policy Training |
| asetus Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön keskuksesta CIMOsta (1118/2008) |
Decree on the Centre for International Mobility and Cooperation CIMO |
| asetus korkeakoulujen arviointineuvostosta (1320/1995) |
Decree on the Finnish Higher Education Evaluation Council |
| asetus koulutuksen arvioinnista (1061/2009) |
Education Evaluation Decree |
| asetus koulutustoimikunnista ja koulutuksen yhteistyöneuvottelukunnasta (1005/2000) |
Decree on National Education and Training Committees and on National Coordination Group for Education and Training |
| asetus kunnan peruspalvelujen valtionosuudesta (1732/2009) |
Decree on Central Government Transfers to Local Governments for Basic Public Services |
| asetus opetus- ja kulttuuriministeriöstä (310/2010) |
Decree on the Ministry of Education and Culture |
| asetus opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta (1766/2009) |
Decree on the Financing of the Provision of Education and Culture |
| asetus opetushallituksesta (805/2008) |
Finnish National Board of Education Decree |
| asetus opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista
(986/1998) |
Teaching Qualifications Decree |
| asetus suomen ja ruotsin kielen taidon osoittamisesta valtionhallinnossa (481/2003) |
Decree on the Demonstration of Proficiency in the Finnish and Swedish Languages in the Civil Service |
| asetus taiteen perusopetuksesta (813/1998) |
Decree on Basic Education in the Arts |
| asetus ulkomailla suoritettuja korkeakouluopintoja täydentävistä opinnoista (1206/2007) |
Decree on Studies Supplementing Higher Education Courses Completed Abroad |
| asetus vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista (759/1987) |
Decree on Services and Assistance for the Disabled |
| asetus vapaasta sivistystyöstä (805/1998) |
Liberal Adult Education Decree |
| asetus yleisistä kielitutkinnoista (669/1994) |
Decree on National Certificates of Language Proficiency |
| asetus ylioppilastutkinnosta (915/2005) |
Decree on the Matriculation Examination |
| erivapaus (kelpoisuudesta) |
dispensation |
| hallinnonala |
administrative sector |
| hallintolaki (434/2003) |
Administrative Procedure Act |
| johtosääntö |
rules of procedure |
| kansallinen tutkintojen viitekehys |
National Qualifications Framework (NQF) |
| kelpoisuus (opintoihin) |
eligibility |
| kelpoisuus (virkaan) |
qualification |
| kelpoisuusvaatimus |
qualification requirements |
| kielilaki (423/2003) |
Language Act |
| koulutuksen ja tutkimuksen kehittämissuunnitelma |
development plan for education and research |
| koulutuksen järjestämislupa |
authorisation to provide education |
| kuntalaki (365/1995) |
Local Government Act |
| laki ammatillisesta aikuiskoulutuksesta (631/1998) |
Vocational Adult Education Act |
| laki ammatillisesta koulutuksesta (630/1998) |
Vocational Education and Training Act |
| laki ammatillisesta opettajankoulutuksesta (356/2003) |
Act on Vocational Teacher Training |
| laki ammattipätevyyden tunnustamisesta (1093/2007) |
Act on the Recognition of Professional Qualifications |
| laki auktorisoiduista kääntäjistä (1231/2007) |
Act on Authorised Translators |
| laki julkisesta työvoimapalvelusta (1295/2002) |
Act on Labour Policy Training |
| laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta (424/2003) |
Act on the Knowledge of Languages Required of Personnel in Public Bodies |
| laki Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön keskuksesta CIMOsta (951/2008) |
Act on the Centre for International Mobility and Cooperation CIMO |
| laki kunnallisesta viranhaltijasta (304/2003) |
Act on Civil Servants in Local Government |
| laki kunnan peruspalvelujen valtionosuudesta (1704/2009) |
Act on Central Government Transfers to Local Governments for Basic Public Services |
| laki opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta (1705/2009) |
Act on the Financing of the Provision of Education and Culture |
| laki opetushallituksesta (182/1991) |
National Board of Education Act |
| laki taiteen perusopetuksesta (633/1998) |
Act on Basic Education in the Arts |
| laki ulkomailla suoritettujen korkeakouluopintojen tuottamasta virkakelpoisuudesta (531/1986) |
Act on Eligibility Provided by Foreign Higher Education Degrees for Public Posts in Finland |
| laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista (380/1987) |
Act on Services and Assistance for the Disabled |
| laki vapaasta sivistystyöstä (632/1998) |
Liberal Adult Education Act |
| laki viranomaisen toiminnan julkisuudesta (621/1999) |
Act on the Openness of Government Activities |
| laki yleisistä kielitutkinnoista (668/1994) |
Act on National Certificates of Language Proficiency |
| laki ylioppilastutkinnon järjestämisestä 672/2005 |
Act on the Organisation of the Matriculation Examination |
| lukioasetus (810/1998) |
General Upper Secondary Schools Decree |
| lukiolaki (629/1998) |
General Upper Secondary Schools Act |
| näyttötutkinnon järjestämissopimus |
contract for arranging competence-based qualifications |
| Opetushallituksen ohjeet |
National Board of Education guidelines (for/on…) |
| opintotukiasetus (260/1994) |
Decree on Financial Aid for Students |
| opintotukilaki (65/1994) |
Act on Financial Aid for Students |
| opintovapaa-asetus (864/1979) |
Study Leave Decree |
| opintovapaalaki (273/1979) |
Study Leave Act |
| perusopetusasetus (852/1998) |
Basic Education Decree |
| perusopetuslaki (628/1998) |
Basic Education Act |
| perusopetuslaki (628/1998) |
Universities Decree |
| Suomen perustuslaki (731/1999) |
The Constitution of Finland |
| valtion virkaehtosopimusasetus (1203/1987) |
State Civil Servants' Collective Bargaining Decree |
| valtion virkamiesasetus (971/1994) |
State Civil Servants' Decree |
| valtion virkamieslaki (750/1994) |
State Civil Servants' Act |
| valvonta, seuranta |
monitoring |
| yliopistolaki (558/2009)) |
Universities Act |
| yliopistolaki (558/2009)) |
Universities Act |
